phúc lợi

Học thuật

Thân thiện

Công ty cung cấp nhiều phúc lợi cho nhân viên.

Definition

Noun:
- Welfare, Well-being: The general health, happiness, and prosperity of a person or a group. This is the broadest sense of the term.
- Benefits, Perks: Specific advantages, services, or financial gains provided by an employer, the state, or an organization to an individual or employee, beyond their regular salary or basic rights.

Usage Examples

Noun:
- Chính phủ luôn quan tâm đến phúc lợi xã hội. (The government always cares about social welfare.)
- Công ty này có chế độ phúc lợi rất tốt cho nhân viên. (This company has a very good benefits package for its employees.)
- Anh ấy đang nghiên cứu về phúc lợi động vật. (He is researching animal welfare.)

Advanced Usage

"phúc lợi xã hội": social welfare. Refers to government-supported programs for financial aid, healthcare, and housing.
- Hệ thống phúc lợi xã hội hỗ trợ người già và người tàn tật. (The social welfare system supports the elderly and the disabled.)
"gói phúc lợi": benefits package. The complete set of benefits offered by an employer.
- Gói phúc lợi bao gồm bảo hiểm sức khỏe và lương hưu. (The benefits package includes health insurance and a pension.)

Variants and Related Words

Quỹ phúc lợi (n): welfare fund, benefit fund.
- Quỹ phúc lợi được dùng để tổ chức các hoạt động cho nhân viên. (The welfare fund is used to organize activities for employees.)
Phúc lợi công cộng (n): public welfare.
- Công viên là một dạng phúc lợi công cộng. (Parks are a form of public welfare.)

Synonyms

Related Idioms

Được hưởng phúc lợi: to receive/enjoy benefits.
- Mọi công dân đều được hưởng phúc lợi từ các dịch vụ công. (All citizens enjoy the benefits of public services.)

Công ty cung cấp nhiều phúc lợi cho nhân viên.